-
1 maximum allowable level
Sakhalin energy glossary: MALУниверсальный русско-английский словарь > maximum allowable level
-
2 temporary allowable level
Sakhalin R: TALУниверсальный русско-английский словарь > temporary allowable level
-
3 allowable harvest level
Agriculture: AHLУниверсальный русско-английский словарь > allowable harvest level
-
4 допустимый уровень
-
5 допустимый уровень
Русско-английский экологический словарь > допустимый уровень
-
6 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
7 допустимый уровень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый уровень
-
8 допустимый уровень
1) General subject: accepted level2) Medicine: allowable level (напр. шума), tolerance level3) Military: permitted level4) Engineering: breathing tolerance, permissible level (загрязнения)5) Mathematics: acceptable level, allowed level, tolerable level6) Information technology: tolerant level7) Toxicology: acceptable concentration, acceptable tolerance, residue cup, risk cup8) Coolers: acceptable level (напр. холодильного агента)9) Ecology: permissible limit10) Business: manageable level11) Quality control: reference level (при ультразвуковом контроле)12) Chemical weapons: admissible level13) Aviation medicine: allowable level (воздействий, помех), permissible level (воздействия какого-л. фактора)14) Makarov: allowable level (загрязнения)15) Security: tolerable level (напр. ложных тревог)16) Nuclear weapons: (радиации) safe limitУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень
-
9 максимально допустимый уровень
1) General subject: maximum permissible level, limit (AD)2) Medicine: MAL (maximal allowable limit)3) Engineering: maximum allowable limit, maximum permissible limit4) Toxicology: MRL, maximum residues level, МДУ5) Ecology: maximum allowable limit (MAL; МДУ)6) Sakhalin energy glossary: maximum allowable level (MAL; МДУ)Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимый уровень
-
10 ориентировочно безопасный уровень воздействия
3) Sakhalin energy glossary: Safe Reference Level of Impact, SRLI, Temporary Allowable Level, TAL (Экоцентр), approximately safe impact levels (ASIL; ОБУВ)4) Sakhalin R: safe reference level of impact, temporary allowable levelУниверсальный русско-английский словарь > ориентировочно безопасный уровень воздействия
-
11 предельно допустимый уровень
1) Mathematics: maximum permissible level2) Ecology: maximum allowable limit, maximum permissible limit3) Chemical weapons: maximum allowable level, maximum permissible level (ПДУ)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимый уровень
-
12 вооружение вооружени·е
1) (действие) armament, armingядерное вооружение (страны) — nuclear armament / arsenal
2) (оружие) armaments, arms, weapons, weaponry; (military) hardware жарг.контролировать вооружения — to control arms / armaments
ликвидировать вооружения — to eliminate / liquidate armaments
наращивать вооружения — to build up / to pile up armaments
снимать (оружие) с вооружения — to retire a weapon; (по этапам) to phase out
сокращать вооружения — to cut down / to reduce armaments
увеличивать вооружения на 3% — to increase armaments at a 3 per cent rate
избыточные вооружения (сверх согласованных, необходимых количеств) — excess arms
космические вооружения — space arms / weapons
наступательные вооружения — offensive arms / armaments / weapons
необычные / особые виды вооружения (ядерное, химическое, бактериологическое и др.) — unconventional weapons
неядерные вооружения — nonnuclear arms / armaments / weapons
обычные / обычного типа вооружения — conventional armaments / arms / weapons
стратегические вооружения — strategic arms, strategic weapons system
стратегические наступательные вооружения, СНВ — strategic offensive arms
стратегические оборонительные вооружения — strategic defensive arms / armaments / weapons
ядерные вооружения — nuclear armaments / weapons
ядерные вооружения оперативно-тактического назначения — tactical nuclear armaments / weapons
гонка вооружений — arms / armaments race / drive
взвинчивать / усиливать / форсировать гонку вооружений — to escalate / to intensify / to step up the arms race / drive
начать гонку вооружений — to set up an arms drive / race
обуздать / сдерживать гонку вооружений — to curb the arms / weapons building race
подстрекать / провоцировать гонку вооружений — to instigate the arms race
положить конец гонке вооружений — to put an end / to stop the amrs race
соперничать в гонке вооружений — to vie in the arms drive / race
безудержная гонка вооружений — unrestrained / unchecked arms race
виток гонки вооружений — spiral / round of the arms race
начать новый виток гонки вооружений — to set off a new spiral / round of the arms race
наращивание гонки вооружений — intensification of arms / armaments race
прекращение гонки вооружений — cessation / ending / halt / stopping of the arms race
контроль над вооружениями — control of arms, arms control
наращивание вооружений — arms buildup, buildup in arms, increase in weapons
ограничение вооружений — arms limitation, restraint in armaments
передача вооружения — transfer of armaments / arms
производство вооружений — arms production; production of arms
рост вооружений — growth / multiplication of armaments
сокращение вооружений — arms cut / reduction
сбалансированное / соразмерное сокращение вооружений — balanced arms reduction(s) / reduction of armaments
3)4) перен.взять на вооружение доктрину / теорию — to adopt a doctrine / a theory
Russian-english dctionary of diplomacy > вооружение вооружени·е
-
13 допустимый уровень
Русско-английский политехнический словарь > допустимый уровень
-
14 National Ambient Air Quality Standards
1) Oil: NAAQS (Federal standard that specifies the maximum allowable level, averaged over a specific time period for a certain pollutant in outdoor (ambient) air.)2) Transport: NAAQSУниверсальный русско-английский словарь > National Ambient Air Quality Standards
-
15 допустимый уровень вооружений
Diplomatic term: allowable level of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > допустимый уровень вооружений
-
16 сверхнормативный выброс
Sakhalin energy glossary: emission above the allowable levelУниверсальный русско-английский словарь > сверхнормативный выброс
-
17 теоретически допустимый уровень
Quality control: theoretical allowable levelУниверсальный русско-английский словарь > теоретически допустимый уровень
-
18 допустимый уровень
( загрязнения) allowable levelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допустимый уровень
-
19 допустимый уровень шума
допустимый уровень шума
(напр. в машзале ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый уровень шума
-
20 допустимый уровень примесей
allowable impurity level, acceptable impurity levelРусско-английский физический словарь > допустимый уровень примесей
См. также в других словарях:
allowable — al‧low‧a‧ble [əˈlaʊəbl] adjective 1. acceptable according to the rules: • The government has cut by 35% this year s allowable catch of fish. 2. ACCOUNTING an allowable amount, cost, or expense does not need to be counted as part of income or… … Financial and business terms
allowable laser radiation level — leidžiamasis lazerio spinduliuotės lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. allowable laser radiation level; permissible laser radiation level vok. zulässige Laserintensitätsgrenze, f rus. максимально допустимый уровень… … Radioelektronikos terminų žodynas
level — Used in the context of general equities. Price measure of an indication. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. level lev‧el 1 [ˈlevl] noun 1. [countable] the measured amount of something that exists at a particular time or in a particular… … Financial and business terms
permissible laser radiation level — leidžiamasis lazerio spinduliuotės lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. allowable laser radiation level; permissible laser radiation level vok. zulässige Laserintensitätsgrenze, f rus. максимально допустимый уровень… … Radioelektronikos terminų žodynas
Moisture Sensitivity Level — relates to the packaging and handling precautions for some semiconductors. The MSL is an electronic standard for the time period in which a moisture sensitive device can be exposed to ambient room conditions (approximately 30°C/60%RH).… … Wikipedia
ultrasonics — /ul treuh son iks/, n. (used with a sing. v.) the branch of science that deals with the effects of sound waves above human perception. [1930 35; see ULTRASONIC, ICS] * * * Vibrational or stress waves in elastic media that have a frequency above… … Universalium
Mercury regulation in the United States — is a set of laws and regulations limiting the maximum concentrations of mercury (Hg) that is permitted in air, water, soil, food and drugs. These laws and regulations are promulgated by U.S. Federal Agencies such as the Environmental Protection… … Wikipedia
H. Kramer and Company — is a brass smelting company located in the Pilsen neighborhood of Chicago, Illinois, United States. The company has come under pressure from local neighborhood residents and the Illinois EPA for lead pollution.In the March 2005, Pilsen residents… … Wikipedia
Church Rock uranium mill spill — United Nuclear Corp. Church Rock Superfund site The United Nuclear Corporation Site near Church Rock in McKinley County, New Mexico Geography … Wikipedia
Disability fraud — is the receipt of payment(s) intended for the disabled from a government agency or private insurance company by one who should not be receiving them or the receipt of a higher amount than one who is entitled to them should be receiving. There are … Wikipedia
TALFF — • Total Allowable Level of Foreign Fishing … Maritime acronyms and abbreviations